Au trecut mai bine de patru ani de când m-am mutat în China și pot să spun că am o perspectivă bună asupra vieții de zi cu zi aici. După cum te-ai aștepta, există multe diferențe între cultura chineză și cea occidentală, în special în ceea ce privește jocurile de noroc. Acest fapt influențează în mod semnificativ ce se întâmplă la mesele de poker.
În acest articol, voi analiza unele diferențe între jocurile de poker din Marea Britanie și cele din China, inclusiv termeni din poker. Voi folosi înțelegerea proprie a diferențelor culturale pentru a spune de unde cred că provin aceste diferențe.
Notă: Înainte de a începe, cred că este crucial să prefațez acest articol clarificând că China este un loc vast. Interpretarea mea asupra culturii chineze provine din experiențele mele de viață în Shanghai timp de patru ani. Shanghai este un oraș foarte modern și bogat, iar atitudinile probabil diferă în alte părți ale țării (și de la persoană la persoană).
Standardul jocului de poker în China
Nu am fost în Macao încă (unde mizele mari și posibilitatea de a juca online probabil fac jocurile mult mai provocatoare). Dar pokerul în Shanghai pare comparabil cu ceea ce ai găsi în orice alt cazinou mic de poker live.
Există jucători regulari, dar sunt la fel de ușor de observat în Shanghai ca și în orice altă parte a lumii. Cu toate acestea, există o rată mai mică a profesioniștilor în raport cu jucătorii recreaționali decât în alte părți.
Acest fapt se datorează probabil faptului că jocurile de poker cash sunt interzise în Shanghai.
Câștiguri și plăți la poker în China
Jocurile de noroc sunt tehnic ilegale, spre deosebire de locurile unde poți juca poker în Vegas - care sunt peste tot! Și în China nu ți se permite să primești plăți în numerar. Ca rezultat, cluburile de poker au un sistem de punctaj în schimb. Acest concept implică achiziționarea de "puncte" care sunt reținute în contul tău.
Poți folosi aceste puncte pentru a te înscrie în turnee și pentru orice re-buy-uri de care ai nevoie. Atunci când câștigi, vei primi plăți în puncte în contul tău.
Oficial, punctele nu au valoare financiară, dar le poți schimba pe lucruri precum computere Mac, iPhone-uri și iPad-uri. De asemenea, poți transfera punctele altor jucători. Aceștia, în mod obișnuit, le vor cumpăra cu o mică reducere pentru a economisi puțin la buy-in-ul lor.
Exprimare personală
Nu este ceva neobișnuit să vezi un chinez într-un salon de jocuri de cărți occidental:
- Ai putea fi observat că mulți (în special cei mai în vârstă) par a fi destul de expresivi din punct de vedere emoțional, în special atunci când câștigă sau pierd un pot mare.
- Nu este neobișnuit să vezi jucători chinezi ridicând pumnii în sus, sărbătorind sau lovindu-și mâinile pe masă pentru tot felul de motive.
Ca atare s-ar putea să pară că jucătorii chinezi au mai puțin control asupra propriilor emoții lor decât omologii lor occidentali.
Aspectul poate fi înșelător, dar acest lucru nu este neapărat cazul. Exprimarea sub orice formă în China este mult mai puțin tabu decât în Occident. De exemplu, când cineva mănâncă spaghete în Londra este destul de probabil să aibă grijă să mănânce în tăcere și cu precauție.
Înghițitul zgomotos, gâfâitul și pleoscăitul sunt considerate lipsă de bun-simț. În China, în schimb, aceste gesturi sunt interpretate drept un semn de apreciere a mâncării.
Totul se reduce la importanța percepției publice:
- În Occident, suntem extrem de preocupați de ceea ce cred ceilalți despre noi (probabil prea mult)
- În China, oamenii sunt mult mai puțin preocupați de opinia străinilor.
Asta nu înseamnă însă că chinezii sunt egoiști sau nesimțiți. Cu toate acestea, ei pot părea adesea așa în ochii occidentalilor. Este de notat faptul că acordă o importanță mai mare bucuriei momentului decât să fie inhibați de dragul bunelor maniere.
Înghițitul zgomotos poate părea nesimțire din perspectiva occidentală. Dar este pur și simplu o persoană care își vede de treaba ei și se bucură de moment. Ce ar putea fi atât de greșit în asta?
Chinezii par să se preocupe doar de opinia celor din jurul lor, cum ar fi șefii, familia sau prietenii lor. Este ceva obișnuit să vezi oameni dansând sau întinzându-se pe stradă. De multe ori m-am aflat la un semafor alături de cineva care își odihnea piciorul pe o balustradă pentru a face o întindere rapidă a mușchilor gambelor.
Aceste lucruri nu le vei vedea niciodată în Occident. Competitivitatea în rândul chinezilor duce uneori la "etalarea" pe rețelele de socializare. Dar, în cea mai mare parte, opinia străinilor pe care este puțin probabil să îi mai întâlnească nu contează.
Cum se traduce acest aspect la o masă de poker în China
Cel mai probabil, vei vedea același tip de libertate în exprimarea propriilor emoții și la mesele de poker. Am văzut niște manifestări foarte elaborate în jocuri în care cineva a avut noroc sau a încasat un bad beat.
Chiar și în sălile de poker în China profesioniste, am văzut multe strigăte, zgomote, mormăieli indignate, mâini la cap, dansuri de victorie, ridicări ale pumnilor și alte tipuri de sărbătoriri.
Este un contrast imens față de stoicismul pe care îl vezi la atât de mulți jucători în cazinourile occidentale. Discuțiile bune despre mâinile de poker la mese devin din ce în ce mai rare.
Să presupunem că întâlnești un jucător care suspină, geme sau lovește masă în Marea Britanie. Este clar de presupus că acea persoană ar putea fi în tilt. Cultura britanică descurajează oamenii să "facă spectacol".
Așadar, britanicii tind să își reprime majoritatea manifestărilor emoționale, mai ales dacă cred că adversarul lor s-ar amuza.
Ca rezultat, să vezi o manifestare explozivă este adesea un semn al unui jucător care nu-și mai poate stăpâni frustrările. Este o indicație probabilă că ar putea fi în tilt.
Chinezii, totuși, par să aibă un bun simț al autocontrolului și respect pentru disciplină. Cu toată indignarea aparentă pe care am văzut-o la mese, nu am văzut încă nicio ceartă serioasă sau bătaie.
Oamenii pur și simplu nu iau lucrurile personal
Este esențial să nu interpretezi greșit niciun comportament pe care l-ai putea observa la un chinez de la masa ta. Ar putea fi o indicație că este tiltat. Dar la fel de bine ar putea fi lipsit de importanță, alimentat de diferențele culturale în ceea ce privește exprimarea emoțională.
Ai putea juca în favoarea lor dacă interpretezi greșit o explozie. Acest lucru este ceva de care trebuie să îți amintești înainte de a începe să îți ajustezi strategia.
Personal, îmi place să văd expresivitatea emoțională a oamenilor chinezi la mesele de poker. Atunci când compar jocurile de poker în China cu cele din Marea Britanie, pare destul de clar că pokerul a devenit prea serios în Occident.
Este plăcut să vezi emoții și pasiune autentice la mese - ca în jocurile de poker pe dezbrăcate!
Este ceva ce ne amintește de Roller Coaster-ul emoțional caracteristic pokerului și motivul principal pentru care atât de mulți dintre noi ne-am îndrăgostit de acest joc de cărți.
Moda la poker în China
Am menționat deja cât de expresivi sunt chinezii. O altă modalitate prin care se exprimă o reprezintă hainele lor. Nu este ceva neobișnuit să vezi oameni mergând pe stradă îmbrăcați într-o tricou sau costum, până la o ținută completă cu Pokémon sau Anime.
De obicei, vei vedea multe hanorace, căști și blugi într-o sală de cărți britanică. Cu toate acestea, vei vedea mult mai multă varietate într-un joc de poker chinez.
- Am văzut un bluff plătit de un tip cu o mască de schi. (Ce ironie!)
- Am văzut o fată purtând o coadă și urechi de pisică privind peste un munte de fise.
Experiența mea în sălile de poker chinezești îmi amintește de primele zile ale evenimentului principal WSOP, unde vei vedea, de asemenea, tot felul de ținute nebunești de poker.
China = competitivitate
Un alt motiv pentru care ai putea vedea chinezii fiind emoționali la mesele de poker este competitivitatea caracteristică culturii. Am văzut acest lucru în fază incipientă, fiind cineva care lucrează zilnic cu copii între 2 și 5 ani.
De la o vârstă fragedă, părinții îi împing pe copii să fie cei mai buni. Presupunând că își permit, copiii între 2 și 5 ani din Shanghai participă în mod obișnuit la școală cu normă întreagă. Aceștia urmează cursuri extracurriculare precum pian, balet și limba engleză în timpul liber.
Chiar și la vârsta de doar 5 ani, părinții se gândesc deja la perspectivele universitare ale copiilor lor!
Legea chineză s-a schimbat recent. Au interzis anumite cursuri extracurriculare pentru a reduce presiunea asupra părinților și a copiilor. Dar realitatea este că locurile la universitate sunt limitate, iar părinții (în mod justificat) vor ce e mai bine pentru copiii lor. Ca rezultat, cultura chineză este extrem de competitivă. Succesul este esențial!
Extravaganță pură
Chinezii adoră extravaganta, în special în Shanghai, un oraș neîngrădit de bogat și modern. Străzile sunt pline de magazine de firmă precum Gucci, Prada și Rolex, dar este mult mai mult decât atât.
Evenimentele sunt despre detalii deosebite, fie că este vorba despre un aniversare, o nuntă sau pur și simplu o prezentare. Chinezii investesc oricât pentru a face lucrurile cât mai autentice și extravagante posibil.
Chiar și un eveniment școlar va fi mult mai mult decât ceai și prăjituri. În prezent predau la grădinița pentru copii de 5 ani.
Pentru o zi de fotbal, organizată acum un an, conducătorii școlii au făcut următoarele lucruri:
- Au instalat un teren temporar de fotbal pentru echipe de 5 jucători.
- Au cumpărat echipament complet pentru fiecare copil care a participat.
- Au angajat o echipă de filmare și au montat un televizor înalt de 4.5 metri pentru a transmite meciurile.
- Au achiziționat chiar și o mașină de fum pentru ca copiii să-și facă o intrare grandioasă.
- Au fost nenumărate baloane și pompoane pentru cei care urmăreau evenimentul.
- Au reușit cumva să ofere echipei câștigătoare șampanie pentru a stropi triumful (au 5 ani!).
- Au angajat chiar și o echipă de arbitri profesioniști, ceea ce pare rezonabil. Asta până îți amintești că acești copii aveau trei ani și abia știau ce este un gol!
Este ceva ce se poate numi "extra", iar acest trăsătura se regăsește și în sălile de poker. Să luăm în considerare Clubul de Poker WanTi din Shanghai, de exemplu. Deși găzduiesc evenimente majore de poker în China, programul regulat este destul de modest.
Mizele sunt comparabile cu cele pe care le-ai aștepta să le găsești într-un mic cazinou occidental. Prin urmare, ai putea să te aștepți ca locul să fie destul de simplu, mai ales pentru că clubul nu este un cazinou.
Dar situația nu este deloc așa
În schimb, fiecare masă are dealeri profesioniști și scaune confortabile și adânci. Mesele au chiar și aceleași margini umplute cu perne, adânci, pe care le găsești în mod obișnuit doar la evenimentele principale de înaltă calitate. Există chiar și băuturi gratuite, mese de biliard, frigidere self-service și chiar fete pentru masaj.
Este clar că probabil plătesc pentru toate acestea cu o taxă mai mare (nu am văzut nicăieri taxa de participare la turneu afișată). Dar acest fapt nu descurajează pe nimeni, iar clubul este plin ochi de regulă.
Această atenție la detalii și dorința de a merge până la capăt au făcut ca experiențele mele în sălile de poker din China să fie foarte distractive. Când așezi fisele sau îți verifici cărțile, este greu să nu simți atmosfera unui eveniment principal de poker.
Acest entuziasm adaugă o adevărată senzație deosebită jocului.
Este ca și cum ai înmuia o gogoașă în zahăr; nu este strict necesar, dar face întreaga experiență mult mai plăcută.
Diferențele de limbaj
După cum te-ai aștepta, nu este obligatoriu să vorbești în limba engleză la mesele de poker din China. Dar majoritatea acțiunii se desfășoară în chineză. Acest fapt poate fi un șoc dacă nu vorbești 'Pǔtōnghuà'.
Dar, din experiența mea, dealerii sunt foarte înțelegători. Te vor ajuta să îți dai seama cum să joci poker cu ajutorul unor gesturi.
Numerele chineze sunt ușor de învățat oricum. Ei au chiar și un sistem de numărare până la zece pe o singură mână. Deci, durează doar un minut să înveți. Acest fapt este util pentru comunicare dacă abilitățile tale lingvistice au nevoie de puțină practică.
Înscrierea poate fi dificilă, dar te vei descurca chiar dacă nu vorbești limba, odată ce ajungi la masă. Nu am văzut niciodată pe cineva criticat pentru că vorbește în engleză la masă.
În cele mai multe locuri din Shanghai, vei găsi adesea cel puțin un chinez care vrea să își exerseze engleza. Chinezii sunt foarte prietenoși într-un cadru social.
Superstiții la masă și în afara ei
Chinezii sunt foarte superstițioși. De exemplu, numerele 6, 8 și 9 sunt considerate foarte norocoase. În schimb, 4 și 14 sunt evitate pentru că cuvintele chinezești pentru 'patru' (Sì) și 'a muri' (Sǐ) sunt foarte similare (este același cuvânt spus într-un ton diferit).
În timp ce mulți occidentali cred în noroc, oamenii iau lucrurile mult mai în serios în China. Numerele de telefon și plăcuțele de înmatriculare care includ multe șase, opt și nouă sunt foarte căutate. Pe de altă parte, chinezii vor supraevalua lucrurile roșii din cauza faptului că este considerată o culoare norocoasă.
Cu siguranță vei observa această superstiție culturală găsindu-și locul în sălile de poker. Și vei vedea probabil mult mai multe mâini precum 69, 68 și 89 ajungând la showdown decât în Occident.
Chiar dacă poate fi destul de frustrant, este greu să nu râzi când vezi că pierzi în fața unei mâini 68 offsuited într-un pot 4bet. Câștigătorul începe să lovească cartea sa 8 ca și cum ar spune: "Am avut un 8 norocos; nu am avut încotro și trebuia să văd flopul."
Principalele diferențe între pokerul din China și cel din Marea Britanie sunt în principal legate de atmosfera și mediul înconjurător.
Indiferent de unde vii, să mergi într-o sală de poker în China este o experiență pe care o vei savura cu siguranță!
